В билингвальный сборник Артура Пунте вошли стихотворные посвящения, написанные на русском и латышском языках, а также переводы латышских поэтов: Андриса Акментиньша, Ингмары Балоде, Карлиса Вердиньша, Инги Гайле, Петериса Драгунса и Яниса Элсбергса. Приз года Zelta Ābele 2013 за самый красивый поэтический сборник.